Singing & Signing "Pure Imagination"

Here I am singing and signing the song “Pure Imagination” from the movie Willy Wonka and the Chocolate Factory, one of my favorite songs since I was a little kid.

And here are the lyrics:

Come with me / and you’ll be / in a world of pure imagination / Take a look / and you’ll see / into your imagination

We’ll begin / with a spin / traveling in a world of my creation / What we’ll see / will defy / explanation

If you want to view paradise / simply look around and view it / anything you want to, do it / want to change the world? / there’s nothing to it

There is no / life I know / to compare with pure imagination / living there / you’ll be free / if you truly wish to be

Advertisement

About Daniel Greene

Daniel Greene, BA, CI & CT, NIC Master, has been an ASL interpreter / transliterator since 1990. He teaches workshops on vague language (VL), genre recognition, and other topics. His other passions are singing and photography. He is married with dogs.

Posted on May 1, 2007, in Interpreting for the Deaf and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. 10 Comments.

  1. What an awesome expressive job well done. I have saved this as a bookmark and look forward to signing and singing it with fourth graders this September. You have a lot of talent. Your signing is exquisite and you sing from the heart-it shows. Keep inspiring!

  2. Jenna, the quick answer is: too much spam. I tried adding an “e-mail form” to my blog, but my e-mail address was somehow discovered by a lot of spammers and all I got was spam rather than real letters from readers like you. I have your e-mail address now that you’ve left your comment, though, so I’ll write you and you can send me your question.

  3. That was amusing :) I’d definitely like to see more videos like that.

    Quick question: why don’t you have your email posted on your site? I wanted to email you a question (nothing important though, so if you’re too busy that’s fine), but it didn’t seem to be listed anywhere.

  4. What a beautiful ASL you sings!

  5. Wow! This is the most response I’ve ever gotten to a blog post yet. I’m so glad you all liked it. Yeah, I guess I’ll have to post more like this.

  6. Thanks for the smile you put on my face! ;D

  7. How nice this was. As a late-deafened person, I enjoyed this muchly. I recall the “Pure Imagination” song sang by Gene Wilder in the Willy Wonka movie when I was a kid (still an all-time favorite!). I remember the tune and seeing the lyrics signed and written helped bring it all back. I was also involved in choir before I became deaf, so I also appreciated your articulate ennunciation as you sang. Lip-reading you and following your ASL was very easy. I’m a rare bird. I can appreciate your rendition. Nice job signing. :)

    ~ LaRonda
    http://www.earofmyheart.com

  8. Beautiful! that film “Willy Wonka and the Chocolate Factory” was also my favorite film! I grew up with that! I had a dream to own a huge Chocolate factory that’s why I created my own film company Blue Apple Production where imagination lie ahead of us.

    You did a superb job! Let’s hope we can see more and more signers sing song!

    Gary Brooks
    http://www.blueapplefilms.com
    http://www.blueapplefilms.com/blog

  9. HI,

    I enjoyed watch your song in signs sure beatuiful. Thank you for sharing!
    I hope you can have more songs in sign in Vlogs. Have a good day….

  10. Really nice.. Im curious; have you ever performed for the “public” .. You should try out for some musicals.. Human

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

Please log in to WordPress.com to post a comment to your blog.

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.