Blog Archives

New Vague Language (VL) workshop dates scheduled

I’m happy to say that a couple more of the people who read my article on Vague Language in the RID Views contacted me about coming out to their cities to present my vague language workshop. The two dates I recently added are September 24 in Virginia Beach, VA and October 15 in Milwaukee, WI.

Other Vague Language workshop dates include August 12 in Monmouth, OR; August 20 in Honolulu, HI; October 1 in Yuma, AZ; and November 10, 2012 in Minneapolis / St. Paul.

For all details, including times, locations, etc., see my calendar.

If you would like me to present my Vague Language workshop or any of my interpreting workshops in your city, please contact me.

Register for the “United We Stand” Hawaii state conference today!

I am excited to be presenting my Vague Language (VL) workshop at the “United We Stand” Hawaii state conference co-hosted by the Aloha State Association of the Deaf (ASAD), Hawaii Registry of Interpreters for the Deaf (HRID), and Miss Deaf Hawai`i Ambassador Program (MDHAP). The conference takes place August 19-21, 2011, in Honolulu, HI at the Pacific Beach Hotel in beautiful Waikiki. For those of you in Hawaii, or who would like to make the trip to the tropical island, follow this link to register: ASAD STATE CONFERENCE 2011 REGISTRATION FORM

Things I love to do in San Francisco

Workshops I taught in 2010 and look forward to teaching in 2011

I thought of doing a Review of 2010 and Preview of 2011 about several of my life’s activities, but that was too overwhelming, so I decided to blog about it in segments. This one is about one of the most important activities to me: interpreter training.

In December 2009, I wrote a Review of 2009 and Goals for 2010 post in which I said I hoped to teach workshops at RID regional conferences and to “be a part of” the NAOBI conference. Fortunately, I did end up teaching workshops at both the RID Region V Conference in Salt Lake City and the NAOBI Conference in Phoenix– and those at NAOBI definitely made me feel “a part of”! At RID Region V, I taught my Genre Recognition workshop and my Speak & Spell workshop; at NAOBI, I taught my Vague Language workshop and my Vocal Technique workshop. I also spent quite a bit of time submitting workshop proposals, some of which were rejected and some of which are in negotiation. I am even scheduling a workshop date toward the end of 2012, believe it or not.

As with any enterprise, happy customers and word of mouth are the greatest sources of repeat business. One of my workshop participants at RID Region V requested that I come out to teach a workshop in her city; thus, I’ll be teaching my Vague Language (VL) workshop in Las Vegas (LV) on Saturday, January 15. In addition to that workshop, there are other happy customers from previous workshops who are working to bring me out to their communities. I appreciate their interest and efforts!

If you are interested in having one or more of my workshops in your location, please let me know. I love to teach and I love to travel. If you are reading this and you want one of my workshops, please reach out to me and we will make it happen.

Review of 2009 and Goals for 2010

I haven’t felt like writing a blog entry in a long time, but I have been updating my friends, colleagues, and the world about my life in other ways. This morning, I feel moved to recap the previous year and look forward to the next.

I continue to take photographs and share them on Flickr. Some of my recent adventures include hiking Camelback Mountain for the first time, a weekend getaway to Jerome, going to the Arizona State Fair for the first time in the five years that I’ve lived here, going “full frame” by trading in my Canon Digital Rebel XTi and EF-S lenses for a used Canon 5D, and meeting a longtime Flickr friend from Brooklyn who visited me and my husband with his husband. It was great to bring the online life and real life together, and we all really hit it off. There are several other photo sets I’ve posted in months since my last blog post as well. The best way to keep up with what I’m up to in a visual way is to follow my Flickr photostream.

I’ve also really gotten into Facebook this year. I don’t add people I don’t know as Friends, and I don’t have a Fan Page, but I do enjoy keeping up with my friends through status updates, photos, videos, links, etc. I am sort of the designated photographer at gatherings of friends and coworkers, so it’s always fun to upload an album from a shared event and tag everyone in it who’s on Facebook– which is most of them. For a while there, I was spending a couple/three hours a day on Facebook, but I’ve cut back because I have so many other priorities. I felt I was neglecting my photography and Flickr social circle for a while there, so I’ve returned to spending a bit more time on that. One thing I love that Flickr added in the last couple of months is People in Photos, which allows you to tag your Flickr friends in photos the way you can tag your friends in photos on Facebook. Those friends have to be Flickr members in order to be tagged, so it’s most useful for photos from FlickrMeets; that is, when a group of photo geeks get together to go on a shooting spree. Not necessarily good for your neighbor’s family’s Thanksgiving party unless they’re all Flickrites themselves. Thanks to this new feature and my general hamminess, I can now point you to photos of me on Flickr. As of this writing, there are over 900, though I’m not sure they are all public!

Read the rest of this entry

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.