Reblog: interpreter’s viral moment misses the point (opinion) – CNN

Lilit Marcus, who is a CODA (Child of Deaf Adults), whose first language was American Sign Language, calls out hearing folks who are sharing the now-viral video of ASL interpreter Amber Galloway Gallego working at a Twista performance.
— Read on www-m.cnn.com/2019/08/23/opinions/asl-interpreter-twista-video-deaf-culture-marcus/index.html

I love this article. it reminds me of what I want to say to the 1,000 hearing people watching me while I interpret for a single Deaf person: “I’m here for them, not for you.”

Image

Let there be no pumpkin at Starbucks until after Labor Day!

Starbucks Pumpkin and Cream cheese muffin

I went into a Starbucks this morning and they already had the pumpkin spice latte (PSL), pumpkin cream cold brew, and pumpkin cream cheese muffin. The muffin is pretty good, but I think there should be a rule like no wearing white pants or white shoes after Labor Day – no pumpkin at Starbucks until after Labor Day. Wouldn’t you agree?

Image

Tried literally cutting and pasting

Printed and cut sections of my long syllabus, taped together

I was having such a hard time ordering the sections of my syllabus on the computer because I just couldn’t see the whole picture. I decided to do something I’ve never done before— print the document, use scissors to cut the sheets of paper into sections according to headings, move the sections around as seemed logical, and tape them together. I then took these sheets of paper back to the computer and cut and pasted the screen text into the order of the printed text. Even ordering the sections physically was agonizing for this indecisive perfectionist, but at least seeing them in real life I was able to see them all at once and organize them. Cutting and pasting on the computer was even more busy work, but at least I had a reference to help keep everything in line. Would I do it again? Probably.