Blog

  • Daniel and Me had the pleasure to go…

    Daniel and Me had the pleasure to go to San Diego and get married the first day of summer June 21, 2008. We wanted to do this as a statement of legally binding our love in a more formal way. The sad part about it is that same sex marriage has been taken away from those that want it now. As the courts fight over weather on not this should be legal, we are a few of the lucky ones that are. Happy Anniversary to my loving husband on this our third year of our legal marriage

  • Flier and Registration form for October workshops in Yuma

    Here are the fliers & registration form for the Vague Language & Genre Recognition workshops I’m presenting in Yuma the first weekend of October (Oct 1st & 2nd). Both workshops will be held at the Southwest Regional Co-op, 1047 S 4th Ave Yuma AZ 85364, from 8a–3p with a one–hour lunch break. I hope to see people from both California and Arizona since Yuma is on the state line. Please pass the word so these workshops are a successful venture for the sponsor, Arizona RID, and reach the greatest number of people possible. See you there!

  • July Interpreting Workshops Schedule & Registration Form

    Here’s the complete schedule & registration form for the four workshops I’m presenting in July in Phoenix, Arizona. As you will see, several other presenters are offering multiple workshops as well, and it promises to be a great month for learning. I hope to see you there!

    If you didn’t notice it before ( 🙂 ), here’s the link:
    July Workshops Flier

    Related Posts

  • One day I realized that my parents weren’t…

    One day I realized that my parents weren’t just “my parents,” as I had always selfishly seen them— they were “themselves,” living their own lives for 23/25 years before I was born. And, though they became “my parents” after I came into their lives, they were still “themselves” with the selfish need to take care of themselves when their problems were bigger than me and had nothing to do with me. One thing I can say for my dad is that he never gave me a moment’s doubt that he loved me. I appreciate everything he did to teach me, to guide me, and to show me love. We are all human, flawed, limited, and brilliant in our own way.

  • Vague Language workshop at Western Oregon University August 12

    I will be presenting my Vague Language (VL) workshop at a silent weekend at Western Oregon University on Friday, August 12, from 2:30 to 5:30 pm. This event is sponsored by the Western Region Interpreter Education Center (WRIEC) and happens to follow the first two–week colloquium of the first cohort of the Masters in Interpreting Studies / Teaching (MAIS) at Western Oregon University. I am excited about beginning my master’s degree and teaching about vague language (VL) at this silent weekend. Please register by completing the form below and check out the tentative agenda and topic abstracts. Hope to see you there!

    Early Bird registration fees available only until July 1st. Registration, tentative agenda & workshop abstracts also at http://www.wou.edu/education/sped/wriec/silent_weekend.php

    From the Silent Weekend coordinator:

    Greetings!

    On behalf of the ASL/English Interpreting Program at Western Oregon University, the Western Region Interpreter Education Center, the Oregon Department of Education’s Educational Interpreter Subcommittee, the Regional Resource Center on Deafness, and the Oregon Registry of Interpreters for the Deaf, we would like to invite you to join us for our third annual Silent Weekend, August 12-14, 2011 in Monmouth, Oregon. This weekend, conducted completely in American Sign Language (ASL), is for Deaf and hearing students, interpreters, mentors, interpreter educators, and ASL instructors.

    Attendees and presenters can choose from two possible tracks – although they may participate in both – with corresponding workshops. The first is interpreter professional development, which is for working and pre-professional interpreters. The second track is for students and community members to develop their ASL skills and further learn linguistic features of the language.

    Interpreters: This is an opportunity to earn up to 1.4 CEUs! If you are looking for some worthwhile workshops and a chance to sharpen your skills, then Silent Weekend is for you!

    Thank you!

    ~CM

    For more information, contact:

    CM Hall, Ed.M., NIC Advanced, EIPA Ed K:12
    Project Coordinator
    Western Region Interpreter Education Center
    Western Oregon University

    W: 503-838-8731

    C: 503-888-7172

    Skype: WesternRegionInterpreterEdCenter

    Facebook: Western Region Interpreter Education Center

    Website: http://www.wou.edu/wriec

    To learn more about interpreting as a career, visit
    http://www.discoverinterpreting.com

    WRIEC is a collaborative endeavor of Western Oregon University and El Camino College and a member of the National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC).

    UPDATE: Attendance was so good they had to move the workshop into a bigger room. Thanks, everyone!