Category: Language

  • Deaf Heart, confidentiality, vagueness, and transparency

    There is currently a discourse within the American Deaf community about the resignation of two Deaf members of the board of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). The members who resigned, Lewis Merkin and Naomi Sheneman, say that the confidentiality agreements they signed when they joined the board prevent them from discussing in detail…

  • Writing about language using italics

    When I wrote my master’s thesis on vague language, I often cited vague words and phrases. At first I put them in quotation marks, but the quotes cluttered the pages, and by the time I was ready to publish, I wondered if I should use italics instead. I used APA style*, so I consulted my APA…

  • The many meanings of “hot” and other short words

    I was ordering one of those new chicken-and-salad McWraps today, and I asked if the chicken were hot. I had to clarify I meant “hot as in temperature,” not “hot as in spicy.” It got me to thinking about how many meanings there are to the word hot: High-temperature Spicy Stolen Sexy Turned on (both sexually and, in the…

  • Thesis published on vague language (VL) in ASL and English!

    Thesis published on vague language (VL) in ASL and English!

    I am thrilled to announce that my thesis has been published online, available for all to read. The title is “Keeping it Vague: A Study of Vague Language in an American Sign Language Corpus and Implications for Interpreting between American Sign Language and English” and the URL is short & sweet: http://digitalcommons.wou.edu/theses/2/ Thanks to all who…

  • My thesis on vague language (VL) is almost finished!

    After many months of work, I am going to send the penultimate draft of my master’s thesis to my thesis committee. I will await their feedback, make changes, and hope to defend before the end of February.