Here are the fliers & registration form for the Vague Language & Genre Recognition workshops I’m presenting in Yuma the first weekend of October (Oct 1st & 2nd). Both workshops will be held at the Southwest Regional Co-op, 1047 S 4th Ave Yuma AZ 85364, from 8a–3p with a one–hour lunch break. I hope to see people from both California and Arizona since Yuma is on the state line. Please pass the word so these workshops are a successful venture for the sponsor, Arizona RID, and reach the greatest number of people possible. See you there!
Tag: Arizona
-

Can’t get enough workshops, Yuma? I’m coming in October!
My esteemed colleague Kirsten Nelson is presenting workshops in Yuma, Arizona this weekend, and I will be presenting workshops there first weekend of October. I’m sure Kirsten’s workshops are knocking their socks off, and I hope mine will blow their minds. By the time we’re done with them they’ll be barefoot and openminded! 😉
Here’s a little flier I made when Kirsten offered to plug my workshops at the end of hers:
-
Interpreting ASU Downtown Grand Opening in 2006
Here is a sample of my platform interpreting. Had the opportunity to interpret the grand opening ceremonies of Arizona State University (ASU)’s downtown campus five years ago in Phoenix, Arizona. It took me a while to post this, but now I “have the technology,” so here it is.
-
The truth on interpreters for deaf at WordCamp Phoenix 2011
I was “the interpreter” who offered to coordinate interpreters for WordCamp Phoenix 2011. I wish I could remain silent, but the blog post I’m responding to has been viewed almost 900 times already and has already been sanctioned by a famous deaf blogger who I believe would think otherwise if he read my side of the story. So, before anyone else is misled, allow me to set the record straight.
I first spoke with Amanda, the conference organizer, on Thursday afternoon, January 14, and offered to interpret and coordinate. She told me the budget was $2,000 for a four–track conference which would need a maximum of eight interpreters. I figured I could get four professional interpreters to earn $50 an hour, get four students to volunteer their services pro bono, and that would still leave $400, half of which might go toward compensating me for coordinating services, and half of which might go toward gift cards for students.
That same night, I found out that Amanda had un–registered a deaf registrant because she didn’t like her attitude. I advocated for the ousted registrant, emailing Amanda, “Deaf people routinely face discrimination and have to fight for their rights. In light of this, I find the registrant’s demands assertive rather than aggressive.” I even followed this up another day and asked Amanda if she would please consider reinstating her. Amanda was immovable.
I should mention that the first deaf registrant had approached me around Thanksgiving about interpreting for WordCamp. I had said I would be interested and asked him to send me more information, but the holidays came and went before I saw an announcement from Amanda on the Arizona RID Yahoo Group. I knew how important it was for this deaf person to attend WordCamp, so I decided to provide for him even though I was not happy with Amanda’s handling of the other deaf registrant.
By the end of the week, I had offers from two other professionals and at least four other students. At this point, all I needed was one more professional if (and that’s a big “if”) there were deaf attendees in all four tracks on Saturday. (more…)
