Tag: ASL

American Sign Language

  • How to role shift using your body, not your feet

    How to role shift using your body, not your feet

    This video is geared toward ASL students (or students of any signed language, I imagine) who might be making the mistake of thinking they have to move their feet when role shifting, a way to reenact dialogue between two characters in storytelling. I demonstrate how you can role shift by twisting your whole body, using your legs and bending your knees slightly while keeping your feet planted on the ground.

    Disclaimer and acknowledgment

    I am a non-native hearing signer, and I would not have made this video if I could find a video of a native Deaf ASL signer demonstrating how to role shift without stepping from side to side. One can assume from watching videos of Deaf signers role shifting that they are not moving their feet (e.g. ASL THAT), and curricula such as Dawn Sign Press’ Signing Naturally tell students not to move their feet, but students cannot see feet of the Deaf language models. I encourage everyone to watch Deaf people role shifting and see how smoothly they do it– especially if you get the chance to see them from head to toe!

  • Separate is Not Equal | Deaf Performers Were Not Included At The Halftime Show

    Separate is Not Equal | Deaf Performers Were Not Included At The Halftime Show

    Same thing I’ve been complaining about for 15 years! To quote deaf blogger Amanda Tuite:

    …the entire programming of the Super Bowl left a bad taste in my mouth. As a deaf person, I always anticipated seeing the national anthem and “America the Beautiful” performed by professional deaf entertainers who use American Sign Language. This time, we saw an influx in news publications lea
    — Read on http://www.accessvine.co/post/separate-is-not-equal-deaf-performers-were-not-included-at-the-halftime-show

  • I’m a Cuddlist-certified professional cuddler (ASL video)

    I’m a Cuddlist-certified professional cuddler (ASL video)

    This is an ASL version of my announcement of becoming a Cuddlist-certified professional cuddler. For now, I am not adding voiceover or captions because it is aimed at users of ASL, especially those in the Deaf community who may have known me for many years and may be wondering about my latest blog announcement.

  • Touching Amazon commercial in ASL

    Just saw — not heard, but saw — this TV commercial featuring a Deaf Amazon logistics associate. There’s no interpretation or voiceover, just his signing and captions. There is some background warehouse noise, but the relative silence focuses attention on this man who communicates without sound. I was really touched to see American Sign Language used by a Deaf person in a commercial featured during primetime national television. As an ASL/English interpreter, I have interpreted for Amazon many times, so it was even more exciting and surreal to see this representation of people I’ve had the honor to work for.

  • Video I made of ASL sign vocabulary re: coronavirus (COVID-19)

    I made this video for my ASL students, as we are only together online now, and I decided to share it publicly in case others may benefit from it.

    Because I began learning ASL at age 21 rather than at birth, I like to point my students to Deaf language models. Here are two videos of Deaf people signing about COVID-19:

    There are many more videos out there! Please learn what you can to prevent the spread and talk about it in whichever language you choose.