Tag: teaching

Education, teaching, training

  • Learning is…

    Learning is living, giving, stretching, reaching, teaching, testing, puzzlement, failures, successes– results.

  • Introductory vague language workshop for all interpreters, presented in English

    This Thursday evening, July 18th, from 6–9pm UTC -7, I will be presenting the first workshop of my three-part series on interpreting vague language. This training is appropriate for interpreters of all languages, and is presented in English. The second and third parts, held on Friday, July 19th from 9am-noon and 1–4pm respectively (UTC -7) are also presented in English, and are of interest to anyone who interprets into or out of English and wants to learn about how vagueness is expressed in American Sign Language. All three of these workshops — beginning, intermediate, and advanced — present the findings of my review of vague language literature and the study of vague language I conducted on an American Sign Language corpus. These workshops take my thesis on vague language off the page and into an interactive, hands-on learning environment. You may take any or all of these workshops online via Adobe Connect and get CEUs from the Registry of Interpreters for the Deaf. Contact Amerigo Berdeski by email, aberdeski@gmail.com, or call +1-623-570-3394 to register. For more details on each workshop, download these fliers in PDF:

    1. A Study in Vague Language: Beginning
    2. A Study in Vague Language: Intermediate
    3. A Study in Vague Language: Advanced
  • How To Talk To A Dean | The Professor Is In

    How To Talk To A Dean | The Professor Is In

    Used this to prep for an interview with a dean during an on-campus interview.

  • Changing my blog theme won’t change my life, but applying for teaching jobs will.

    My husband pointed out to me the other day, when he saw me trying out new WordPress themes, that changing my blog’s theme wouldn’t change my life– that if I wanted to change my life I needed to work on applying for teaching jobs. It’s true. I love trying out new designs (in fact, I did get a new theme for this blog), but what I really want is to teach interpreting in a university, and to do that, I have to spend my time on what matters. I did gather my concentration and apply to four different teaching positions. The idea of relocating is both scary and exciting. I’m ready for a change, and while I have some fear of the unknown, I have more hope than fear. Into the unknown might be just where I’m meant to go. And it might be my best location yet.

  • Searching for a colleague who’s searching for a colleague

    I was struck by something my thesis advisor said about writing letters of recommendation for me today: “As a faculty member searching for a colleague, I like to see that a letter has been addressed to the institution” [emphasis added]. Even at 45, master’s degree in hand, I was thinking of applying for a job as begging to be someone’s underling. I needed reminding that I’m a big boy now; nay, I’m a gracefully graying, middle-aged, well-educated gentleman. Of course I know I will be an employee with an employer, and I will be accountable to a system greater than myself. Still, I am now a colleague of the people I’m applying to– I’m a colleague searching for a colleague who’s searching for a colleague. That’s a paradigm shift for me.