My Spanish translation of Get vs Give quotation

“Nos ganamos la vida por lo que conseguimos, pero hacemos la vida por lo que damos.”

Mi traducción de la cita malatribuida a Winston Churchill:

“We make a living by what we get, but we make a life by what we give.”

*Yo encontré otras traducciones similares pero sólo después de hacer mi propio trabajo con un nativo hispanohablante.






Comments welcome

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: