Category: Interpreting

  • Trip to Austin to take interpreting tests

    Trip to Austin to take interpreting tests

    Flew to Austin, Texas to take interpreting exams at the Bureau of Examination of Interpreters (BEI), because they do not offer these exams anywhere else.

  • Created a trilingual interpreting workshop in a workshop

    Created a trilingual interpreting workshop in a workshop

    Just created or own #trilingual interpreting workshop with Jorge Santiago Oneill in Rafael Trevino's workshop at #RIDIV2018. ¡Gracias @manoamanoinc! pic.twitter.com/WniAhRmDuI — Daniel Greene (@danielgreene) July 22, 2018 The trilingual interpreting track has been well attended and well taught. I've enjoyed meeting so many #trilingual interpreters. Looking forward to our last workshop, "Let's build a workshop […]

  • National Anthem wakeup

    National Anthem wakeup

    I woke myself up signing the National Anthem this morning. 🇺🇸🤟 Photo credit: Internet Archive Book Images on Flickr

  • Trip to Aberdeen, South Dakota to teach

    Trip to Aberdeen, South Dakota to teach

    Returned to Aberdeen to teach another workshop to the interpreters of South Dakota, this time on fostering independence.

  • Mi desarollo como intérprete trilingüe

    Yo sigo en aprender español para que yo lo añada a mis lenguas de interpretación. Afortunadamente, aún a este punto intermedio de mi desarollo, a veces yo puedo hacer un poco de interpretación trilingüe. Por ejemplo, quizás yo interpreto para una cita médica en esta manera…