Tag: ethics

  • I remember a time before… yet where are we now?

    I started thinking tonight about how I remembered a time before every town — nay, every corner — had a Walgreen, Walmart, Starbucks, CVS, Dollar General, QT, 7-11 (are there 7-11’s anymore?), Circle K, etc. Then I realized it was September 11th and it would be wrong not to add that to the mix. Well, this is not a Nine Eleven post, but it’s on 9/11, so I will add to this that, unlike anyone eleven years old or younger today, I remember a time before 9/11. I remember a time when we called the World Trade Center the twin towers. I remember when Philippe Petit walked between them on a tightrope. I remember a time before the twin towers. I remember a time before motion screen billboards. I remember a time before wrap billboards. I remember a time when billboards were rolled out in paper and the strips had to line up just so. I remember a time before Apple. I remember a time before Microsoft. I remember a time before the iPhone, the iPad, Google, AOL, Facebook, Twitter, Quora (I don’t even use Quora), social media, sexual harassment (as a term)… although I remember hearing a joke about Catholic priests and choir boys at summer camp when I was 10,  in 1977, just before this movie called Star Wars came out. So let’s say I remember a time before people said they were shocked that Roman Catholic priests were molesting and raping boys– I remember when it was so well-known there were jokes about it. Hypocrites.

    Hmph. As I was saying… I remember when I had never heard of Starbucks. I remember the first time I saw one I was vacationing in Seattle in 1990. Within a year or two, they were everywhere. I remember when a tweet was a sound a bird made, blah, blah, blah. I’m 45. It’s not so old.

    And yet, you know what else I remember? I remember when I was in first and second grade and being told we had to learn the metric system because we would all be moving to it. Whatever happened to that, huh? I remember when we were going to go solar in the 70s. Whatever happened to that? I grew up watching 2001: A Space Odyssey, Star Trek, and Space 1999. I thought we would be living on the moon by the end of the twentieth century and in space by the twenty-first. I also grew up believing in and praying fervently for World Peace by the Year 2000! (Soka Gakkai) How about that world peace? Well, if we can’t even switch to the metric system…

    I am not a man who is shocked at all this “newfangled technology.” I’m a boy who grew up expecting a world bigger, better, greater, and more peaceful than what we have now. I hear it’s patent law and trademark and copyright and litigation that’s holding us back, and I’m not surprised. I see trillions (is that enough, or is it quadrillions?) of people burned, bloodied, killed, wasted, and wounded in war, killing, destruction, neglect… I see money stolen from the middle class and given to the rich while the poor have less of a chance of becoming middle class.

    We have such great technology, it’s both awesome and terrifying. When I see what filmmakers do with technology, sometimes it restores my faith in humanity. A lot of what people do with technology in social media, photos, videos, words, music– these things restore my faith in humanity. I suppose I should count us lucky that our whole world hasn’t been demolished, and I do! We are lucky, and I guess we are doing something right. We have a long way to go, though. It’s not too late to adopt that metric system, go solar, wind, water, clean energy, sustainable. It’s not too late to make this world the great place we thought it would be when we grew up. I think I have an idea for tomorrow morning. I’m going to wake up and ask myself, “What can I do today to help make this world as great as I hoped it would be when I was a boy?”

  • Ever forget an assignment? Make it less likely with automatic agenda emails.

    I hate to admit it, but there have been those mortifying times when I’ve forgotten I had a job to get to. It’s easy to follow a schedule when it’s the same every day, but when you’re a community interpreter and your schedule changes every day, you might need a little help.

    Lately, some of the agencies I work for have started sending out automatic agenda reminders via email, such as “Here is your schedule for this week” or “Here is your schedule today.” These reminder emails are very helpful — so helpful I was about to ask an agency who doesn’t send them to send them. I rethought that, though, because I had forgotten a job with them that week and I didn’t want it to come across as, “Well, it would help if you sent me a reminder.” So I did some searching and found that I could set up my own email reminders in my Google calendar. Here’s how:

    In your Google calendar, go to Settings. Currently the way to do this is to click on the gear icon in the top right corner of the page. When in Settings, click the Calendars tab from the tabs toward the top left of the page (where you see General, Calendars, Mobile Setup, Labs). For your work calendar, look for the Notifications heading just right of the center of the Calendar line (where you see CALENDAR, SHOW IN LIST, NOTIFICATIONS, SHARING). Follow the Notifications link for your work calendar. Scroll to the bottom of the page where it says, “Daily agenda: Receive an email with your agenda every day at 5am in your current time zone.” Check the box next to Email and/or SMS, and you’re done! You will now get your very own agenda reminders at the crack of dawn.

    Go forth and serve thy Deaf and hearing consumers!

    P.S. I know not everyone uses Gmail or Google Apps, but maybe the calendaring program you use does this too. If not, maybe you should get with a program that does.

  • The “what would you do if you found cash” scenario just happened to me

    I just saw two $20 bills on the floor in the airport in a long walkway between two terminals. No one behind me or ahead of me except a pilot who saw them too. I wasn’t going to just leave them there! I could actually use the money right now, so just in case it was meant to be manna from heaven I pocketed the bills. To be fair, though, I went to the nearest paging assistance location to report the money to lost-and-found. Then the pilot walked up with a guy and said, “This is the guy who dropped the money.” So I said, “Okay! Here you go.” Glad it worked well for all concerned. I feel sort of icky about picking up the bills, but if I had left them there, someone less honest than I might have taken them and not reported it. I guess I did the right thing.

    What would you do?

    P.S. In a weird turn of reciprocity, I left my laptop on the plane, which I’ve never done before, and was able to claim it the same day. No damage, no identify theft, all good. Thank goodness for honesty!

  • Webshop Wednesday – ‘Terps on film: Ethical or entertaining?

    Webshop Wednesday – ‘Terps on film: Ethical or entertaining?

    This Wednesday, July 25th, from 9a-noon Arizona Time (UTC-7:00), I am excited to open my workshop to participants on a Google+ Hangout. Interpreters on Google+ have asked me when I would be offering a workshop online, and this is the second time I am. This workshop costs $30 USD and offers .3 continuing education units (CEUs) through the Registry of Interpreters for the Deaf Certificate Maintenance Program (RID CMP). CEUs are sponsored by the Arizona Commission for the Deaf and Hard-of-Hearing (ACDHH). We will webcast from the Desert Valley’s Regional Co-op in Phoenix, Arizona. This workshop will be conducted in English and is designed for interpreters who interpret into or out of spoken English. (more…)

  • Interpreters beware of “SERVICE NEEDED !!!” scam

    In case you haven’t already seen it, the following email is going around. Gmail was wise enough to put them both in my spam folder. I will quote both so you can see how suspicious they are:

    Here is the first one:

    from: Engr Ivan Bruce bengrivan@gmail.com
    to:
    bcc: danieljamesgreene@gmail.com
    date: Fri, Jun 29, 2012 at 1:50 AM
    subject: YOUR SERVICE !!!

    Hello,

    I’m Engr Ivan,I would like more info about your interpreting service,I will be attending 4days conference in your city on 25th-28th of July to some student(deaf).Kindly let me know your charges per hr and details about your interpreting service(ASL) so that i will book ahead before coming.

    You can mail me directly on
    IvanBruce@usa.com
    Await your reply.
    Engr Ivan Bruce

    And here is the second one:

    from: Dr Russell Park drrussellp@gmail.com
    to:
    bcc: danieljamesgreene@gmail.com
    date: Fri, Jul 6, 2012 at 3:53 AM
    subject: SERVICE NEEDED !!!

    Hello,

    I’m Dr Russell,I would like more info about your interpreting service,I will be attending 4days conference in your city on 27th-30th of August to some student(deaf).Kindly let me know your charges per hr and details about your interpreting service(ASL) so that i will book ahead before coming.

    You can mail me directly on
    Rpark@dr.com
    Await your reply.

    Dr Russell Park

    Notice how impossibly similar they are? Note the subject line in ALL CAPS with three exclamation marks — not signs of professionalism. Note also the grammatical errors like the comma splices, the absence of spaces after commas and before open parentheses, the lack of  hyphen and the ungrammatical s in “4days conference,” the lack of period after the abbreviation for hour (“hr”) and the lowercase i. Your English teacher was right; grammatical errors reduce your credibility, and so they should. Finally, note how they each ask you to reply to email addresses other than the address the emails were supposedly sent from. I don’t know what their scam is, but there’s obviously something afoot.