http://www.youtube.com/watch?v=eARaEoPHBJg I recorded this video as a response to a researcher and interpreter trainer I met at the last Conference of Interpreter Trainers, but I'm posting it here because it applies to anyone who attends the conference next week in Charlotte, NC. I welcome everyone to come by my poster, ask me anything, challenge my... Continue Reading →
https://www.youtube.com/watch?v=OpobGBcIda0 I made these two videos to promote my workshops in Minneapolis/St. Paul November 9th & 10th. Friday night is Speak & Spell, a workshop on pronouncing and spelling foreign names and words. Saturday is Just What They Said: Interpreting Intentionally Vague Language. These workshops will be in English with ASL interpretation. Interpreters of all... Continue Reading →
http://www.youtube.com/watch?v=jTdCZ9i1WY8 This is my video about signs for gay, lesbian, bi, transgender, etc.; a.k.a. queer or LGBTQ. I thought I blogged this before, but I guess not! I'm blogging it now because I closed-captioned it today. Enjoy, and let me know if you have any questions.
From the way I've seen people use the term SEE in recent years, I don't think they know what they're talking about. I want to dispel the notion that SEE is any and every form of English-like American Sign Language (ASL). English-like ASL goes by many names -- contact language, contact variety signing (CVS), conceptually... Continue Reading →
http://www.youtube.com/watch?v=3hauW7tQ6ao Hi, Minnesota! I'm Daniel Greene, and I'm going to be in Minneapolis - St. Paul the weekend of Friday, November 9th and Saturday, November 10th presenting two workshops. The first one, on Friday night from 6pm to 9pm, is about fingerspelling and pronouncing foreign names and words. It's fascinating all the different spellings and... Continue Reading →