I was criticized by a deaf person for posting a one-minute long closed-captioned spoken video on YouTube the other day. The deaf person said that they were disappointed that I didn’t sign my video and that, being a sign language interpreter, I “represent the deaf community.” This is my response, signed and closed-captioned.
Tag: signing
-
Google Video & YouTube Support Closed-Captioning
I created this video on October 3, 2006, and at the time, I was one of the first handful of people in the world to publish a video using Google Video’s new closed-captioning implementation. I just found out that YouTube now supports the same method (which makes sense, since they were bought by Google a couple of years ago). Apparently, though, YouTube has been supporting this closed-captioning method since Fall 2008. Who knew? Anyway, since this method of closed-captioning is now supported here, I’m uploading my old Google Video movie with its accompanying closed-caption file so people can view it via the more popular and extensible YouTube.
-
Singing & signing “Some Children See Him”
I purposefully adapted some of the hand-shapes to create sign-rhymes. While no song that is simultaneously sung and signed is truly ASL, I do hope that I have created something here that can be enjoyed by both hearing and deaf people. I also believe that people of all faiths can appreciate the hope that each newborn child brings: that he or she may help to heal this world.
-
Singing & Signing “Pure Imagination”
Here I am singing and signing the song “Pure Imagination” from the movie Willy Wonka and the Chocolate Factory (more…)
-
Video Response to "My first sign language video!"
The following is a translation/transcript of my ASL video response to “My first sign language video!”
Hi, Ashley. Thanks for leaving a comment on my video, “ASL Intro”! Your signing is good and you fingerspell well. If you don’t know a sign, it’s perfectly fine to fingerspell. You fingerspell clearly, and good for you! — I mean, it’s a good thing that you fingerspell instead of trying to invent signs.
If I may make only one small criticism… (more…)